acolher


acolher
a.co.lher
[akoλ‘er] vt accueillir, recevoir quelqu’un chez soi, loger quelqu’un.
* * *
acolher
verbo
1 (uma visita) accueillir
2 (abrigar) abriter
3 (hospedar) héberger; loger

Dicionário Português-Francês. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • acolher — |ê| v. tr. 1. Receber em sua casa; recolher. 2. Receber com agrado. 3. Recolher se, refugiar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • acocorar — v. tr. 1. Pôr de cócoras. 2.  [Figurado] Ajudar a fazer todos os movimentos. 3. Mimar em excesso. 4.  [Brasil] Acolher ou proteger. 5.  [Brasil] Ser terno ou agradável para com. • v. pron. 6. Pôr se de cócoras …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • acolhimento — s. m. Ato de acolher; refúgio; amparo; hospitalidade …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • acorrer — |ê| v. intr. 1. Acudir; correr em socorro. • v. pron. 2. Acolher se, refugiar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • agasalhar — v. tr. 1. Dar agasalho a. 2. Recolher em casa, abrigar, hospedar. 3. Aquecer. 4. Acolher com benignidade, com carinho. 5. Arrecadar. 6. Proteger. 7. Esconder. • v. pron. 8. Abafar se. 9. Abrigar se. 10. Recolher se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • albergar — v. tr. 1. Dar albergue a; encerrar, conter. • v. intr. e pron. 2. Hospedar se; acolher se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • amontar — v. tr. 1. Amontoar. 2. Levar para o monte. • v. intr. 3. Andar fugido pelos montes. 4. Montar. • v. pron. 5. Acolher se ao monte …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • asilar — v. tr. 1. Acolher em asilo, albergar. • v. pron. 2. Recolher se em asilo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • asilo — s. m. 1. Estabelecimento de caridade para albergue de necessitados, recolher e educar crianças pobres, etc. 2. Hospício; recolhimento. 3. Lugar que, sendo inviolável, oferecia seguro refúgio aos que nele se acolhiam. 4.  [Figurado] Abrigo.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desacolher — |ê| v. tr. Não acolher; repelir …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • leito — s. m. 1. Parte da cama que sustenta o enxergão e o colchão. 2. Conjunto formado pelo móvel usado para dormir, pelo colchão e pela roupa que geralmente o reveste. = CAMA 3. Superfície que pode acolher um homem ou animal para dormir ou descansar… …   Dicionário da Língua Portuguesa


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.